Studio

Nipilersuutinik immiussinermut paasissutissat

Nina immiussisoq/Nina i studiet

Demo-t 30-40-llu akornanniittut ukiumut Atlantic Music ApS-imut nassiunneqartarput, tassa saqqummersitserusullutik saaffiginnittut tusarnaagassatut nassiussaat. Saqqummersitserusuttullu amerliartuinnavipput, aammami atortorissaarutit nutaat tamanna ilaatigut oqinnerulersinnikuuvaat. Piginnaanilissuarnillu nunarput qalaarmat, saqqummersitsiviit immiussisarfiillu piukkunartunik ujaasiniarneq ajornartorsiutigineq ajorpaat. Demo-millu nassiussinerup kingorna itigartitsisoqarsimappat inuit ilaasa aamma paasiuminaatsittarpaat.

Nunatsinni saqqummersitat angerlarsimaffinni immiussat, ukiut kingulliit tallimat amerliartuinnavissimapput, ullutsinni qarasaasianut atoruminarsakkat atorlugit, ajunngivissunik inernilinnik immiussisoqarsinnaalersimammat.

Taamaammat allat sinnerlugit aamma saqqummersitsisarsimavugut, tamakkulu siammarterissussinertut taaneqartarput, tassani immiussisarfeeqqat Atlantic Music ApS-ilu suleqatigiillutik, aningaasartaanut tunnganerusut, aammali angerlarsimaffinni immiussat inaarsaataasumik nipigissaqqinnissaanut isumaqatigiissusiortarput.

Nipilersortartut immiussisarfeeqqallu namminneq naqiterisitsinissamut siammarterinissamullu akissaqartannginnerat takornartaanngilaq, aammami aningaasaliissuterpaaluit atoqqaarlugit tuniniaaneq aallartittarmat. Taamaammat oqartoqarsinnaavoq saqqummersitsisarfiit Atlantic Music ApS-itut ittut bankitupajaaq inissittartut, ajutoornermilu kisiartaallutik aningaasaajartussanngortarlutik.

Taamaammallu aningaarsartuutigisimasat tamakkerlutik utereeraangata aatsaat sinneqartoorneq pilersarpoq, taakkulu isumaqatigiissutaasimasut malillugit suliamut akuusut akornanni avinneqartarput.

Saqqummersitsinermi aningaasartuutaasartut suliamiit suliamut assigiinngiiaartaqaat, immiussisarfimmi piffisaq atorneqartoq, nittarsaassineq, allallu aningaasartuutit apeqqutaasarmata. Saqqummersitarlu tunisakilluni aningaasatigut amigartoorutaassappat, nipilersortartut akiliisussanngorneq ajorput, amigartoornermimi Atlantic Music ApS-i kisimi matussusiisussaasarpoq.

Taamaattumillu saqqummersitsiviup tungaaniit assigiinngitsunik isumaqatigiissutaasussanik piumasaqaateqartarpoq. Paarlattuanik soorunami nipilersortartut tungaanniit piumasaqaataasut aamma isumaqatigiissutigineqartarput. 

Allatut oqaatigalugu, tassa nipilersortartut namminneq pilliuteqarnerunikkut oqaasissaqarnertik annertusarsinnaavaat, taamaaliornikkummi saqqummersitsiviup nammatai annikillissammata.

Nipilersortartutut pinngortitserusunneq nipilersukkanillu siammaarusunneq, immiusserusunnermut tunngaviusariaqarnerat ilisimasariaqarpoq, aningaasatigummi iluanaarasuarnissaq kisiat naatsorsuutiginaveersaartariaqarpoq.

Isumallualerpallaartigani nunatsinni atugassarititaasut ilisimaarinissaat pingaaruteqarpoq, nunatsinnimi amerlannginnatta, pisisussat killeqarput.

Unioqqutitsilluni sanaqqittanik ingerlatitseqqiisarnerup, akeqanngitsumillu internetsikkut aalliinnartarnerup kingunerisaanik, nunatsinni avataanilumi nipilersortartut tusarnaartitsinerit aningaasarsiorfissatut periarfissatuaripajaarpaat..

Danmarkimi nunanilu allani siammarterinermut assigisaanullu aningaasartuutit isumannaarusullugit, saqqummersitsiviit nipilersortartut akissarsiaannit procentinik piumasaqartalernerat takornataajunnaarpoq. Qujanartumilli pissutsit tamakku nunatsinni takussaanngillat.

Nipilersornerup silarsuaani atugassarititaasut imaannaanngitsut atuupput, immiusserusuttuulluni tamanna ilisimaarisariaqarpoq.

Saqqummersitat sinneqartoortuaannanngillat. Amigartoornerit annikitsuaraannarmilluunniit sinneqartoornerit nipilersortartunit tupaallaatigineqartoq Atlantic Music ApS-imi arlaleriarluta takusarparput. Ajoraluartumilli piviusoq amerlanertigut taamaattarpoq. 

Nipilersoriaatsit assigiinngiiaat imminnut akilernissaminnut tunisariaqagaat assigiinngiiaarput. Nipilersortartut ilaat immiussinerminni aningaasartuutikittut 500-nik tunisereeraangamik sinneqartuulersarput, allallu aningaasanik atuinerusimasut 3.000-nik tuniseqqaarlutik sinneqartoorsinnaanngortarlutik, tamanna nipilersortartup saqqummersitsiviullu siunnerfigisimasaat apeqqutaallutik allanngorartarpoq.

Atlantic Music ApS-imi immiussanut aningaasartuutit suliamiit suliamut assigiinngiaartaqaat, tassa nipilersoriaaseq, pisisussatut anguniakkat, kiisalu iliuusissatut aalajangiussimasat apeqqutaasarput, assersuutigalugu nunatta avataanut tuniniagassatut suliaasimasoq 1 million koruunit tungaanut akeqarsimavoq, allallu suliat 50.000 koruunit tungaannaanut akeqarsinnaasarlutik. 

Taamaammat nunatsinni nipilersortartutut suliatigullu imminut nittarsaasseqataanissaq pingaaruteqarluinnarpoq, qujanartumillu internetsi atorlugu ullutsinni periarfissat oqinnerulernikooqaat.

Demo-t

Tupaarnaq pulaartoq/Tupaarnaq gæster kontoret

Nipilersortartut nipilersoqatigiillu immiusserusullutik Atlantic Music ApS-imut saaffiginnittut, aalajagiinissamut atugassamik demo-mik tunniussinissaat piumasaqaataasarpoq.

Demo-liarlu CD-tut, USB-tut Harddisc-imiittutulluunniit tunniunneqarsinnaavoq. Erinnallu amerlassusaat allanngorarsinnaalluni, erinnalli 9-at 12-llullu akornanniikkunik saqqummersitsiviup nalilersuiniarnera oqinnerusarpoq.

Demo-p nassiunneqartup kopiiunissaa pingaaruteqarpoq, nammineerlutit originaleq tigummiinnassavat, tassami Atlantic Music ApS-ip nassiunneqartoq akisussaaffiginngilaa, saaffiginnissullu itigartitsinermik kinguneqarpat demoq nassiunneqartoq atorsinnaajunnaarlugu aserorneqartarpoq.

Nipilersortartup nassiussani illersorsinnaasariaqarpai, nipilersoriaaserlu ataqatigiissoq atorneqaruni, nipilersortartup oqaatiginiagaa anguniagaalu saqqummersitsiviup tungaaniit paasiuminarnerullunilu aalajangiiffigiuminarnerussaaq. Eqqaamasariaqarporlu sumut saaffigineqarsinnaaneq nassiussanut ilanngunneqassammat.

Immiussinissamut saqqummersitsinissamullu aalajangiiniarnermut Atlantic Music ApS-imi inuit pingasut-sisamat peqataasarput.

Demo-mik tunniussiffiup nalaani nipilersoriaatsimik assingusumik saqqummertoqaqqammerpat, assingusumilluunniit suliaqarnissamik saqqummersitsivik pilersaaruteqareerpat, tunniussisumut sunniuteqaratarsinnaavoq. 

Taamaammat nipilersortartut itigartitaasimagunik nuannarineqannginnermik tunngaveqartariaqanngitsoq ilisimasariaqarpaat, saqqummernissamut piffissaq akunnattoq toraarneqarsinnaasarmat.

Tamannalu takornartaanngimmat, saaffiginninnikut saqqummersitsiviit allat aqqutigalugit saqqummertut takusarpagut. Qujanaqaarlu saqqummernissamut periarfissat arlaqarmata.

KODA

Saqqummersitsivimmut sumulluunniit attuumassuteqaraluaraanni, Atlantic Music ApS-imiit nipilersortartut kikkulluunniit siunnersorusuppagut KODA-mut ilaasortanngoqqullugit.

Kattuffik KODA nunatsinni tassatuaavoq nipilersortartut suliaannik atuisoqartillugu nipilersortartunut ajunngitsorsiassanik akiliisitsisartoq. 

Ukiorpassuarni KODA-mut akiliuteqaqqaarnani tusaatini assigisaannilu kalaallit nipilersuusiaat nipilersortartunut piginnittunut annaasaqaataasumik appisimaarneqartarsimapput, Atlantic Music ApS-illi uteriiserneratigut KODA sukaterivoq, nipilersuutillu Radiomi TV-milu appisimaarneqartartut sianigineqarnerulerput, sulili tusaatiniit takusassiivinniillu nalunaarutigineqartartut amigartarput, nipilersortartullu peqqusersusaarfigineqartutut sanioqqunneqartutullu misigisut amerlaqaat.

Siornatigorniilli pitsanngoriarnikooqaaq, qujanartumillu suli pitsanngorsarniarneqarluni.

Tusaatiniit, takusassiivinniit, appisimaarsimanerniillu appisimaakkat nalunaarsorneqarneri Atlantic Music-ip pisinnaasani tamaat pissarsiariniartarpai. Oqitsuinnaanerli ajorpoq, tassanilu saqqummersitsiviup nipilersortartullu suleqatigiilluarnissaat pisariaqarpoq. 

Assersuutigalugu nipilersortartut appisimaarsimaneri tamakkerlugit saqqummersitsiviup ilisimaneq ajorpaat, nipilersortartorpassuillu ilisimanngilaat appisimaarnermi tusarnaartut amerlassusaat tunngavigalugit KODA aqqutigalugu akissarsisinnaagamik.

Tusarnaartitsinernik aaqqissuisartut ukiorpassuarni KODA-mut akiliuteqaratik aaqqissuisarsimapput, Atlantic Music-illi suliniuteqarneratigut nipilersukkat appisimaarneqartut, nipilersortartunit akissarsissutigineqarsinnaanngorlugit nalunaarsorneqartalernikuupput.

Neriuutigiinnassuarput siunissami tusarnaartitsinernik aaqqissuisartut tamakkerlutik, tusarnaartitsinerni nipilersukkat atorneqartut KODA-mut nalunaarutigalugillu akilernissaat pisussaannartut ingerlatilerumaaraat.

NCB

NCB - Nordisk Copyright Bureau-mik naalisaaneruvoq, saqqummersitsinnginnermi akileraartarfiuvoq erinniortut taalliortullu suliaqarsimanerminnik pissarsiffigisartagaat. Akileraarullu Namminersorlutik Oqartussaniit piorsarsimassutsikkut tapiissutitut akilerneqartarpoq.

NCB-miit akissarsiassat saqqummersitsinerup ukiumut sisamariaq aningaasat erinniortunut nakkartinneqartarput.

Nipilersortartut iluaqutissaannik Kulturikkut aqutsisoqarfimmi NCB-mut akiliutaasartussanik aaqqiissuteqartoqarpoq. NCB-miillu akissarsiassat amerlassusaat, nuuteeqqat naqinneqartut amerlassusaannit aalajangerneqartarpoq. Taamatullu aaqqiineq nunatsinni saqqummersitsivinnut tapersiutissatut eqqarsaataavoq.

Ukiorpassuit siulliit ULO kisimiilluni taperneqartarpoq, maannali saqqummersitsiviit arlaqalermata tapiisarneq allanngortinneqarnikuuvoq, ullumikkullu saqqummersitsiviit naqiterisitsiniarlutik NCB-mut akiliutigisimasatik, aningaasanut inatsimmi aningaasassaqartinneqaraangat utertissinnaasarpaat. NCB-mut akiliuteqaqqaartigani naqiterisitsisoqarsinnaanngilaq. 

Taamaalilluni tapiisarnermut peqqussut piffissap ingerlanerani arlaleriarluni allanngortinneqartarsimavoq, peqqussutip saqqummersitsivinniit assigiinngitsumik paasineqarlunilu atorneqartarnera allannguinernik malitseqartarsimavoq. NCB-mut akiliutit taarserneqartarneri peqqussummi saqqummersitsivinnut tapiissutitut aaqqissuussaammat, Atlantic Music ApS-imi saqqummersitat ataasiakkaat naatsorsuusiornerini aningaasartuutitut allaqqasarnikuupput.

Kultureqarnermut pisortaqarfiup 2008-mi allagaqarnerata kingorna allannguisoqarpoq, Atlantic Music ApS-illu naatsorsuusiaani tamani, NCB-mut akiliutit aningaasartuutitut allaqqajunnaarsillugit allanngortinneqarput.

Naak nutaamik peqquneqarneq atulerfimminiit qaangiutereersunut atuutinngikkaluartoq, taamani Namminersornerullutik oqartussaasimasuni inatsisinik paatsuungasitsisoqarnera nipilersortartunut kingunerlutsisimammat, naatsorsuutit nipilersortartunut naapertuilluarninngorlugit ukiut tallimat kingumut allannguiffiginiarlugit Atlantic Music-i aalajangerpoq.

Ukioq 2008 naatsorsuutiginngisanik aningaasartuuteqarfiulluni suliffeqarfimmut unamminarsimaqaaq. NCB-mut akiliutinut tapertittarneq pillugu inatsit saqqummersitsivinnit arlariinnit paatsoorneqarluni atorneqarsimavoq, maannali Atlantic Music ApS-imi tamanna aaqqiivigineqarnikuuvoq.

Aammali saqqummersitsiviit atugaat taamaalillutik suli unamminarninngorput, nipilersortartulli naqitikkat amerlassusaat malillugu piginneqqaartussaasutut aningaasarsiassatik suli pissarsiarisarpaat. Massakkut 1.000-t tungaanut naqiteqqaarnerit akileraarutai Kultureqarnermut pisortaqarfimminngaanniit tapiiffiginneq atuuppoq. Amerlanerusumik naqititsissagaanni nammineq immiussisarfittut akiliisariaqartarpoq tapiiffigiteqqissinnaananilu.

Atlantic Music Saqqummersitsivik (Forlag)

Nipilersortartut soqutigisaannik illersuisumik, tassa suliaasa radiomi, TV-mi tusarnaartitsinernilu appisimaarneqartut pissusissamisoortumik nalunaarsorneqarlutillu akilerneqartarnissaannik suliaqartartumik Kalaallit Nunaani kattuffeqanngilaq. Taamaattoqanngineralu pissutigalugu Atlantic Music-i immikkoortortaqarfimmik tamakkuninnga suliaqartussamik aallartitsivoq.

Tassuunalu Atlantic Music-ip nukippassuit piffissarlu annertooq atortarpaa, nipilersuutit assigiinngitsutigut atorneqarnerisa, eqqortumik nalunaarutigineqarlutillu akilerneqartarnissaat isumagalugu.

Tamannalu pissutigalugu saqqummersitsilernermi saqqummersitsiviup sulinerminut agguagarsisussanngorlugu isumaqatigiissusiortoqartarpoq.

Allaffissornermut, isumaqatigiissusiornernut assigisaanillu suliaqarnermi Atlantic Music-ip nipilersortartut piginnittuutitaaneranit nunatsinni 20%-it, nunattalu avataanut tunngasuni 33,33%-inik piumasaqartarpoq.

Nipilersortartup saqqummersitsiviullu suliniarnerat pimoorussinerallu apeqqutaalluni, isumaqatigiissutit taamaattut suliamiit suliamut assigiinngitsunik sivisussusilerneqartarput.

Ataasiarluni suliffeqarfik nittarsaassiniarmut assigisaanullu aningaasanik ima annaasaqarnikuutigaaq, ukiorpassuarni nipilersortartut piginnittuutitaanerannit agguarsisarnissamik isumaqatigiittoqarsimalluni, taamaaliornikkut aningaasartuutigisimasat piffissap ingerlanerani utersinnaanissaat neriuutigineqarluni.

Tassa isumaqatigiissutip atuunnerani nipilersortartut tusarnaartitsigaangamik, nipilersuusiaallu atorneqaraangata aningaasat isertinneqartut ilaat aningaasartuutaasimasut matuniarnerinut iluaqutaasarput. Eqqaamaneqarsaarli aningaasat ilaannai saqqummersitsivimmut tuttarmata, nipilersortartummi soorunami aamma agguagarsiassatik tigusarpaat, naak suli amigartoorneqaraluartoq. 

Taamaaliornerlu pisariaqalersarpoq nipilersortartut aningaasatigut ima taperserneqartigigaangata, suliffeqarfiup aningaasartuutigisani isumaqatigiissusiornermi sillimmarniartariaqalerlugit. Eqqaamajuartariaqarporlu isumaqatigiissutit atorfeqarmata, tassalu eqquutsinneqarnissartik. Isumaqataagaannilu aatsaat atsiortoqassaaq.

Isumaqatigiissuteqarnerullu pitsaaqutigaa tusarnaartitsinerniit, tusaatini allatigullu nipilersuusiat atorneqarnerinit nipilersortartut saqqummersitsivillu tamarmiullutik pissarsisarmata. 

Tassa nuusiorfiup nipilersuusiat atorneqarnissaat soorunami sulissutigisarpaa, nipilersortartullu tusarnaartitsinerniit erinnat atukkat KODA-mut nalunaarutigineqarnissaat suleqataaffigisarpaat.

Isumaqatigiissuteqarnikkut aamma nipilersortartut suliaasalu atornerlunneqaratik illersorneqarnissaat sillimmarneqartarpoq.

2011-mi Atlantic Music-i Discovery Channel-imit attavigineqarpoq, taakku kalaallit nipilersuusiaat assigiinngitsut toqqartorsimasatik, aallakaatitassiassani atorusullugit saaffiginnipput. 

Isumaqatigiissut taamaattoq immikkuullarissuuvoq, pineqartumilu Atlantic Music-ip nipilersortartut tamakkerlutik akissarsinissaat isumagaa.

Nunatta avataanut taamaattunik isumaqatigiissusiornerit piffissatornartarput, pissutsillu allat atuussinnaasarmata isumaqatigiissusiat inatsisilerituunik misissoqqissaarneqartarput, tamannalu soorunami aamma aningaasanik akeqarpoq.

Aningaasartuuteqartarnerillu tunngavigalugu, Atlantic Music-ip 33,33%-inik pissarsinissani piumasaqaatigisarpaa.

Nipilersortartut ilaat isumaqatigiissusiortoqartinnaguluunniit nipilersukkat atukkiunneqarnissaat piumasarigaluarpaat, pissusissamisoortumilli suliarineqarnerata kingorna akissarsititaanertik ullumikkut nuannaarutigivaat.

Nipilersortartorpassuit Atlantic Music-ikkut saqqummernikuunngitsut, erinnat taallallu suliarisimasatik atorneqartillugit eqqortumik akilerneqarlutillu illersorneqarnissaat qularnaarusullugu, Atlantic Music-imut immikkut isumaqatigiissusiortalernikuupput.

Naliginnaasuuvorlu Atlantic Music-ikkut saqqummersitsinissamik isumaqatigiissutillit aamma suliamik eqqortumik illersorneqarnissaannut isumaqatigiissusiorfigineqartarnerat. Illuatungeriit ataatsimoorlutik soqutigisaat tassani pineqarmat.

Siammartiterineq

Saqqummersitsivik Kalaallit Nunaanni immiussisarfeeqqat immiussaannik inaarsaanermik, kinguneratigullu siammarterinermik ikiortarpai.

Atlantic Music ApS ullumikkut nuusiorfiit ULO, Melos, immiussisarfeeqqallu arfineq pingasut nuna tamakkerlugu siammarterissuppai.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Info omkring indspilning af musik

Angu, Hans Mortensen & Nina

I Atlantic Music ApS får man tilsendt mange demoer fra hele kysten svarende til ca. 30-40 om året. Flere og flere drømmer om at udgive musik og det er da også blevet nemmere end før i tiden pga. teknologien, og de kreative sjæle rundt omkring i Grønland gør at indspilningsstudierne næsten bare kan vælge og vrage. Det betyder dog også at der til tider kan være meget lidt forståelse for når en kunstner eller et band får afslag på en indleveret demo.

Der har de sidste 5 år været en stigende tendens til at der udgives grønlandsk musik indspillet i hjemmestudier, da der efterhånden er mulighed for at skabe et acceptabelt resultat ved hjælp af brugervenlige musikprogrammer til computeren. Man har da også udgivet mange CD’er for andre - disse kaldes distribution og er et samarbejde mellem hjemmestudier og Atlantic Music ApS mest omkring det økonomiske, men også hvor der hjælpes med at finpudse lyden på hjemmestudieindspilningerne så godt som man nu kan. Kunstnere og hjemmestudier har ofte ingen penge til at finansiere en udgivelse da der er mange udgifter inden mulighed for indtægter. Derfor kan man sige at pladeselskaber som Atlantic Music ApS fungerer som en slags bank og tager hele risikoen alene, mens kunstneren ikke har nogen økonomisk risiko. Pladeselskaber som Atlantic Music ApS tager selvfølgelig også forbehold og først når samlede omkostninger er dækket kan man se et overskud som, alt efter kontraktform, deles mellem Atlantic Music ApS og kunstneren/hjemmestudie. Hvert eneste projekt er forskelligt, da omkostninger varierer fra projekt til projekt alt efter musikernes tidsforbrug i studiet, markedsføringsstrategi etc. Hvis et projekt ikke sælger nok til at omkostninger bliver dækket er det kun Atlantic Music ApS som bliver ramt rent økonomisk mens kunstneren ikke kommer til at skulle dække noget. Derfor er der også krav fra pladeselskabets side, hvor man skriver kontrakter som begge parter bliver enige om. Omvendt er der selvfølgelig også krav til pladeselskabet omkring markedsføring, arbejdsform etc. Med andre ord kan man sige at jo mere musikerne selv bidrager med, jo mere får de at skulle have sagt, da risikoen fra pladeselskabets side mindskes.

Det er nødvendigt at gøre sig klart, at den CD man som kunstner ønsker at indspille er for at udtrykke sig og udbrede sin musik i Grønland og ikke kun fordi man regner med en “økonomisk indsprøjtning”. Pga. af at markedet er så begrænset i Grønland er det derfor vigtigt at man som kunstner kender de aktuelle vilkår så forventninger ikke stiger til vejrs. I dag tjener de fleste musikere i Grønland mest på koncerter, og sådan er det også blevet verden over pga. piratkopiering og gratis download af musik. Der er flere tilfælde i Danmark og andre steder i verden hvor pladeselskaberne er begyndt at kræve procenter af musikernes honorarer, da det jo er pladeselskaberne som har brugt ressourcer og store summer penge på at få musikken ud, men det er heldigvis ikke set i Grønland.  Det er virkelig strenge vilkår musikbranchen lever under og det skal man vide inden man drømmer om at indspille musik. En CD giver ikke nødvendigvis overskud. Der er flere gange vi i Atlantic Music ApS har oplevet musikere/bands blive overrasket over at udgivelsen har givet et lille overskud eller underskud, og sådan er virkeligheden desværre meget ofte. Alt efter genre kan det kræve et stort salg før omkostninger bliver dækket. Der er bands som har meget små omkostninger i studiet hvor der kun skal sælges 500 eksemplarer før det giver overskud, mens der er andre bands som skal sælge over 3.000 eksemplarer for at få overskud - dette varierer alt efter hvad man som kunstner og pladeselskab går efter. I Atlantic Music ApS har man i sjældne tilfælde været helt oppe i nærheden af en million kroner på et projekt (til udlandet) mens andre tilfælde kun har kostet ca. 50.000 kroner så det varierer rigtig meget og kommer meget an på genre, målgruppe og strategi. Det vigtigste som musiker, især i Grønland, er at være med til at gøre en indsats for at blive synliggjort og med internettets grænseløse muligheder i dag er dette da også blevet meget nemmere.

Demo

I Atlantic Music ApS kræves der altid en demo før man kan tage stilling til om kunstnerens eller bandets musik er noget man skal satse på og producere. En demo kan afleveres i form af en CD, en harddisc/USB-nøgle og lignende, og antallet af sange kan variere, men sender man 9-12 sange er det nemmest at bedømme for pladeselskabet. Det vigtigste når du afleverer en demo er at det kun er en kopi - bevar selv originalen. Atlantic Music ApS har IKKE ansvaret for demoen og hvis demoen ikke accepteres kasseres den og destrueres. Det materiale som fremsendes skal man som kunstner kunne stå inde for og det er vigtigt at genren på demoen har en rød tråd, så man som pladeselskab kan tage stilling til hvad kunstneren vil udtrykke. Husk altid at medsende kontaktoplysninger.

I Atlantic Music ApS er man 3-4 personer som tager beslutning om indspilning/udgivelse af en CD. Det kan spille en stor rolle om der på givende tidspunkt er udkommet lignende værker i samme genre eller om pladeselskabet allerede har planer med andre musikere i samme genre. Dette kan derfor uheldigvis ramle ind i en demo man afleverer. Derfor er det vigtigt at forstå at det ikke altid er fordi man fra pladeselskabets side ikke synes at det er godt nok materiale, men at timingen simpelthen ikke var god i planlægningen. Det har man oplevet mange gange, hvor bands eller musikere så senere hen har været nødsaget til at udgive igennem andre pladeselskaber, og det er jo godt at der er flere muligheder.

NCB

NCB betyder Nordisk Copyright Bureau og er en afgift der skal betales til kunstneren for at have skrevet værkerne. Afgiften skal indbetales inden CD’erne kan trykkes og Selvstyret refunderer denne afgift som et kulturelt tilskud.

NCB betales til kunstnerne 4 gange om året hvis der er projekter ude.

Kulturforvaltningen i Grønland har en NCB-refusionsordning som gavner kunstnerne, der sørger for at man får sine rettigheder for antal af trykte CD’er. NCB-ordningen var i sin tid lavet for at støtte de grønlandske pladeselskaber. De første mange år var ULO alene om at få støtte, men efter der er kommet flere pladeselskaber på banen, blev denne ordning ændret, således at pladeselskaberne efter at have indbetalt NCB kunne få dette beløb refunderet igen såfremt der var penge til det i finansloven (man kan ikke få trykt CD’er uden at betale NCB). Forordningen har således været ændret flere gange undervejs, da den af flere pladeselskaber blev anvendt forskelligt. I Atlantic Music ApS har man altid trukket NCB’en fra som en udgift i projekterne (regnskaberne), da ordningen var tilegnet som en støtte til pladeselskaberne. Dette blev i år 2008 ændret efter et brev fra Kulturdirektoratet, hvorefter Atlantic Music ApS ændrede alle projektregnskaberne og fjernede NCB som en udgift. Selvom man kun var forpligtet til at ændre dette fremover valgte man alligevel i Atlantic Music at gå 5 år tilbage i regnskaberne, da det var det retfærdige at gøre overfor kunstnerne pga. misfortolkninger af paragrafferne i daværende hjemmestyre. Det var derfor et meget svært år for virksomheden i år 2008, da det var uventede omkostninger. Det betød at lovgivningen om NCB var blevet misfortolket af flere pladeselskaber men i dag er dette kommet på plads i Atlantic Music ApS. Det betyder dog også at pladeselskaberne har endnu hårdere vilkår end før men at kunstnerne stadigvæk får deres rettigheder udbetalt ved antal trykte CD’er. I dag får pladeselskaber kun refunderet for 1.000 trykte CD’er pr projekt og skal selv betale for yderligere uden refusion.

KODA

Et godt råd fra Atlantic Music ApS hvis man er musiker er at blive medlem af KODA og det er lige meget hvad pladeselskab man er under. KODA er den eneste organisation hvor man som kunstner i Grønland kan kræve penge for brug af sine værker. I mange år har medier i Grønland spillet grønlandsk musik uden at betale KODA-rettigheder som burde gå til rettighedshaverne, men efter mange års stædighed fra Atlantic Music ApS’s forlag, har KODA strammet mere op og er blevet mere opmærksom omkring hvad der spilles i radioen og på TV, men det er stadigvæk ikke tilfredsstillende indberetninger fra mediestationerne og mange kunstnere føler sig stadigvæk snydt og forbigået. Det er dog blevet meget bedre end før i tiden, og det er godt at der bliver gjort mere ved dette. I Atlantic Music forlag gøres der alt hvad man kan for at få musikernes rettigheder hjem fra mediestationerne og koncerterne, men det er ikke altid lige nemt og det kræver også et godt samarbejde mellem forlaget og musikerne. Forlaget kan f.eks. ikke altid vide hvor et band spiler koncert. Mange kunstnere ved slet ikke at man også kan få rettighedspenge når man spiller en koncert, alt efter hvor mange tilskuere der er. I mange år har koncertarrangører ikke betalt sådanne rettigheder, men dette har Atlantic Music forlaget fået arbejdet ind i systemet i Grønland. Man kan kun håbe på at det i fremtiden bliver en selvfølge for ALLE koncertarrangører at betale til KODA så kunstnerne får det de er berettiget til.

Atlantic Music Forlag

Frederik & Ejvind

I Grønland har der aldrig været nogen organisationer som sørger for at få musikernes rettigheder indberettet og betalt når der tales om spilletid i radiostationer, TV-stationer og koncerter. Derfor oprettede Atlantic Music et forlag til fordel for kunstnerne og deres rettigheder. Det koster selvfølgelig en masse ressourcer for Atlantic Music ApS når der arbejdes i forlaget for at få rettigheder indberettet og opkrævet fra diverse medier. Derfor skrives der forlagsaftaler med musikere så man som virksomhed får en andel i rettigheder. I Grønland tager Atlantic Music ApS en andel på 20% mens der i udlandet tages en andel på 33,33% af kunstnernes rettigheder for alt arbejdet som står bag i form af administration og kontraktudarbejdelser etc. Det er forskelligt fra aftale til aftale om hvor længe en forlagsaftale skal vare imellem kunstneren og Atlantic Music Forlag. Det afhænger meget af kunstnerens aktiviteter og forlagets engagement. I ét tilfælde har man oplevet at virksomheden har tabt så store summer penge på et band, i form af salgsfremmende omkostninger, at man har aftalt en mange års forlagsaftale med håb om at kunne få omkostningerne dækket via rettighedsandele på længere sigt. Dette betyder at bandets aktiviteter i form af koncerter og brug af musik vil hjælpe til dækning af sådanne omkostninger indtil forlagsaftalen udløber, men man skal huske at det kun er en andel af rettigheder som forlaget får og at musikerne stadigvæk får deres rettigheder selvom der skyldes mere. Dette har man gjort fordi man støttede bandet i så stort omfang at der har været nødt til at være forbehold fra virksomhedens side. Man skal altid huske at aftaler som man skriver under på er til af en grund – nemlig for at blive overholdt. Man skriver kun under hvis man er enig. Det gode ved en forlagsaftale er at begge parter (forlag og musiker) får en andel af rettighederne når musikken bliver spillet til koncerter eller anvendt på TV og i radioen. Derfor arbejder forlaget selvfølgelig for at få musikken anvendt, og omvendt er musikeren også opsat på at informere forlaget om koncerter etc. så musikken kan blive indberettet til KODA. Samtidig giver et forlag også en sikkerhed for musikerne da der varetages omkring alle rettighederne så de ikke bliver misbrugt.

I år 2011 blev Atlantic Music ApS kontaktet af Discovery Channel, som ville anvende en masse grønlandsk musik af udvalgte kunstnere som der blev efterspurgt. Sådan en aftale er helt speciel og i dette tilfælde fik Atlantic Music Forlag sørget for at alle musikerne fik en engangsbetaling. Sådanne aftaler med udlandet kan tage lang tid at få på plads og da der arbejdes med territorier udenfor Grønland er det vigtigt at aftaleformularerne altid bliver gennemtjekket af advokat og det koster selvfølgelig. I sådan et tilfælde tager Atlantic Music Forlag en andel på 33,33%, da der er mange omkostninger forbundet med sådan et arbejde. Der var flere musikere som insisterede på at aflevere musik uden at have aftaler på skrift, men i dag er disse musikere glade for at man fik nogle berettiget penge for værker som blev anvendt på den verdensomspændte kanal.

Mange kunstnere som ikke har noget med pladeselskabet at gøre i Atlantic Music ApS vælger alligevel at komme ind under Atlantic Music Forlag, så de har et selskab under sig som arbejder for at få rettighedspenge hjem når deres værker anvendes. I Atlantic Music ApS er det blevet meget normalt at underskrive forlagsaftaler med musikere/kunstnere som også har pladekontrakt i Atlantic Music APS da det er de samme interesser her tales om for begge parter.  

Distribution

Pladeselskabet hjælper mindre studier i hele Grønland med at finpudse deres indspilningsprojekter og derefter distribuere for dem. I dag distribuerer Atlantic Music ApS for pladeselskabet ULO og Melos samt 8 hjemmestudier så deres produktioner kommer ud til hele landet på bedste vis.